【シストレ】ジョインした建玉が決済されたら、次の取引も自動で行われますか?

いいえ、行われません。
ジョイントレードはその建玉限りの取引となり、当該建玉が決済されると取引は終了です。
自動でポートフォリオに追加とはなりませんのでご注意ください。
継続したお取引をご希望の場合は、別途ストラテジーをポートフォリオに追加してください。