【トライオートFX】【トライオートETF】ビルダー機能は使えますか？

はい。
PC版：画面左の「ビルダー」タブよりお客様ご自身で自動売買を作成することが可能です。
アプリ版：画面左下の「セレクト」＞画面左上の「作る」ボタンよりお客様ご自身で自動売買を作成することが可能です。